7 Comments

Looking forward to reading part two of this. Did I miss it?

Expand full comment

Hi Gary,

Good article.

I have previously mentioned "THE SOURCE New Testament with extensive notes on Greek Word Meaning" by Dr. A. Nyland.

I bring it up now because it renders Joh 14:12 as "In fact, whoever believes me will do the deeds that I do..."

I often look to this one as one of my most reliable resources when writing my articles on Biblical subjects.

In addition to providing us with quotes of an incorrectly translated verse, would you please show us a correct translation after detailing why it needs to be that way?

Thanks for all your hard work.

Expand full comment